WEBVTT

00:05.230 --> 00:08.930
立ち入り禁止

00:08.930 --> 00:11.930
室田

00:12.490 --> 00:15.580
登場するキャラクターと組織
このアニメシリーズはすべてフィクションです。

00:15.580 --> 00:18.620
シリーズの医療機器と手順
個々の状況によって異なります。

00:21.430 --> 00:23.710
倉本葵 31歳
亡くなった人の名前は倉本葵。

00:24.130 --> 00:26.290
准教授
帝都大学で。

00:28.049 --> 00:30.097
しかし、いずれにせよ、

00:30.099 --> 00:33.267
これは珍しい死に方ですよね？

00:33.890 --> 00:35.810
待って、中には入れません。

00:35.810 --> 00:37.590
大丈夫、通してください。

00:37.590 --> 00:38.530
-うーん？
-ねえ…

00:38.530 --> 00:39.556
桜井さん。

00:39.558 --> 00:42.651
ああ、天久先生。

00:50.583 --> 00:52.220
倉本さん。

00:53.702 --> 00:55.497
なるほど。

00:56.243 --> 00:58.625
このように死ぬことは非常に珍しいことです。

00:59.190 --> 01:00.385
そうだね。

01:00.387 --> 01:02.689
地元警察は信じている

01:02.691 --> 01:07.230
タバコの吸い殻が火災の原因だったということ。

01:08.116 --> 01:11.974
侵入の形跡はない。

01:11.976 --> 01:14.475
亡くなった人は自殺願望はなかった。

01:16.270 --> 01:17.670
しかし、

01:17.670 --> 01:20.270
燃焼の仕方がおかしい。

01:21.110 --> 01:24.410
周囲に被害を与えることはほとんどありません。

01:25.650 --> 01:28.697
亡くなった人だけが焼かれて灰になった、

01:29.990 --> 01:34.170
まるで彼女自身が点火したかのように。

01:37.410 --> 01:39.690
人間の自然発火。

01:39.990 --> 01:40.768
え？

01:40.770 --> 01:42.470
1731年、

01:42.470 --> 01:45.428
イタリアのコルネーリア・バンディ伯爵夫人

01:45.430 --> 01:48.410
彼女の寝室で死体で発見された
火元が見つからなかった場所。

01:48.410 --> 01:51.208
彼女の体は膝まで焼かれました。

01:51.210 --> 01:52.808
2010年に、

01:52.810 --> 01:55.608
アイルランドのマイケル・ファハティという男性

01:55.610 --> 01:58.608
焼死体で発見された
リビングルームで。

01:58.610 --> 02:01.868
しかし、周囲に火災の兆候はなかった。

02:01.870 --> 02:07.150
検死官は正式に事件を終結させた
人間の自然発火のように。

02:08.050 --> 02:09.690
このような出所のないケース

02:09.690 --> 02:11.950
それでも火はから始まる
人間の体の中で

02:11.950 --> 02:14.368
何度か発生しました
世界中で。

02:17.703 --> 02:21.166
もう終わると思ってた
クリプトコッカスの謎に迫る。

02:22.663 --> 02:24.127
興味深いですね。

02:24.729 --> 02:26.843
挑戦してみます

02:28.330 --> 02:31.218
の謎の
人間の自然発火。

02:39.630 --> 02:43.140
（天久医師：ドクター探偵）

04:09.310 --> 04:14.808
ああ、なんてコレクションなんだろう
この倉庫にあります。

04:14.810 --> 04:15.968
そうだね。

04:15.970 --> 04:18.290
これは私の家族のコレクションです

04:18.290 --> 04:20.728
300年以上受け継がれてきました。

04:20.730 --> 04:23.768
これらは非常に注目に値します。

04:23.770 --> 04:27.748
その鎧は
安土桃山時代ですよね？

04:27.750 --> 04:29.270
そしてこの陶器

04:29.270 --> 04:32.408
江戸時代の中国から伝わったものです。

04:32.410 --> 04:35.384
その喫煙パイプは
大正時代の高級品。

04:36.130 --> 04:41.430
その金庫には次のものが入っていなければなりません
とても貴重なものも。

04:42.050 --> 04:43.330
もちろんです。

04:43.910 --> 04:47.570
この金庫のコードは

04:48.490 --> 04:50.990
メンバーだけが知っている
室田家の者。

04:54.510 --> 04:55.690
過去には、

04:56.310 --> 04:59.888
芦屋圓蔵に呪われた者たち

04:59.890 --> 05:03.078
すべて炎に焼かれてしまった。

05:05.130 --> 05:07.948
黒焦げの残骸だけが残った。

05:07.950 --> 05:10.628
そして火元は見つからなかった。

05:10.630 --> 05:13.505
そういうことが書いてある
研究資料の中で。

05:15.650 --> 05:17.574
倉本さんが亡くなったのと同じように。

05:19.190 --> 05:20.090
これは

05:20.910 --> 05:23.598
古代の文書
芦屋圓蔵についての記録です。

05:28.690 --> 05:30.272
天久博士

05:31.176 --> 05:33.096
全面的に協力する所存です。

05:33.870 --> 05:38.071
必要に応じて閲覧できます
エンツォの歴史文書。

05:48.390 --> 05:50.023
それで、お願いします。

05:50.770 --> 05:52.570
この呪いを終わらせてください。

05:59.540 --> 06:01.210
天海総合病院、
内科

06:02.050 --> 06:03.373
病院は？

06:05.170 --> 06:06.933
こんにちは、高梨です。

06:10.190 --> 06:10.990
え？

06:13.510 --> 06:14.428
はい。

06:14.430 --> 06:15.770
お知らせいただきありがとうございます。

06:17.696 --> 06:18.903
高尾先生

06:19.470 --> 06:20.947
碇教授

06:22.230 --> 06:23.570
が亡くなりました。

06:32.750 --> 06:34.109
ああ？

06:35.816 --> 06:36.876
これ

06:37.530 --> 06:38.710
呪いに違いない。

06:41.650 --> 06:45.013
最初は葵、次に碇だった。

06:47.223 --> 06:49.783
次はきっと私だ。

06:51.090 --> 06:55.208
芦屋圓蔵について調べるべきではなかった。

06:55.210 --> 06:57.028
しません

06:57.030 --> 06:59.736
呪いで死にたい。

07:21.040 --> 07:24.540
碇正明氏の葬儀

07:28.363 --> 07:29.616
加賀谷さん。

07:30.790 --> 07:32.186
高梨さん。

07:33.220 --> 07:34.720
天海総合病院 小鳥遊ゆう

07:35.770 --> 07:36.690
うーん…

07:37.270 --> 07:38.590
室田先生はどこですか？

07:39.809 --> 07:41.169
彼は来ませんでした。

07:41.830 --> 07:44.906
彼はそんなつもりはないと言いました
葬儀にも出席する。

07:45.830 --> 07:46.930
なるほど。

07:48.010 --> 07:48.830
彼は今どこにいますか？

07:49.490 --> 07:52.490
天海総合病院
彼は書斎に閉じ込められている。

07:52.490 --> 07:53.570
高梨ゆう
はるかさんだけ

07:53.570 --> 07:55.750
彼と一緒です。

07:57.003 --> 07:58.103
なるほど。

07:59.630 --> 08:01.965
彼女も大変でしょうね。

08:05.070 --> 08:06.386
それは何ですか？

08:56.330 --> 08:57.312
ん？

09:23.170 --> 09:28.770
それはエンツォの呪いだ…

09:32.920 --> 09:34.490
10月31日木曜日

09:34.490 --> 09:37.488
自然発火、死体の燃焼。

09:37.490 --> 09:39.868
芦屋圓蔵
陰陽術において優れていること

09:39.870 --> 09:42.208
こんなに強い呪いがあるなんて。

09:42.210 --> 09:43.728
なんと愚かなことだろう。

09:43.730 --> 09:45.710
呪いなどというものは存在しません。

09:46.170 --> 09:47.190
私もそう思います。

09:47.190 --> 09:47.890
え？

09:48.290 --> 09:50.988
現場に来てるのは
コトリに質問する

09:50.990 --> 09:55.120
それが呪いではないことを証明します。

09:55.890 --> 09:57.289
それはどういう意味ですか?

09:57.970 --> 09:59.470
火災が発生した場合には、

09:59.470 --> 10:02.370
火災調査員は実施しなければなりません
まずは現地調査。

10:02.810 --> 10:04.530
火災や放火の兆候があった場合
現場で発見され、

10:04.530 --> 10:07.508
それは事件として分類されるだろう

10:07.510 --> 10:09.270
そして警察に引き渡した。

10:09.910 --> 10:12.210
足を踏み入れてから、

10:12.210 --> 10:14.410
昨日の火事を意味します
事故ではなかったのですが、

10:14.410 --> 10:16.930
しかし事件が。

10:17.330 --> 10:21.610
そしてそこから判断すると
どれだけ早く警察が来たのか、

10:22.090 --> 10:26.067
放火の痕跡を見つけたに違いない。

10:29.030 --> 10:30.610
棺の中には、

10:31.130 --> 10:34.428
私たちは残骸を見つけた
タイミング点火装置のこと。

10:34.430 --> 10:36.088
タイミング点火装置？

10:36.090 --> 10:40.528
不思議な電子音
高梨博士は火災の前に聞いた

10:40.530 --> 10:42.333
タイマーの音だった。

10:43.170 --> 10:44.248
それで…

10:44.250 --> 10:46.428
この裏に犯人がいる？

10:46.430 --> 10:48.089
それは正しいです。

10:49.910 --> 10:52.348
装置が複雑なのでしょうか？

10:52.350 --> 10:53.648
そうではありません。

10:53.650 --> 10:57.557
装置はシンプルなので誰でもできる
オンライン検索で見つけます。

10:58.750 --> 11:00.428
これをはっきりさせておきます。

11:00.430 --> 11:03.396
素人からの提案は必要ありません。

11:03.950 --> 11:05.908
犯行の手口は単純だ。

11:05.910 --> 11:08.443
容疑者の特定
それは時間の問題です。

11:09.316 --> 11:10.529
それで…

11:11.070 --> 11:12.614
倉本さんもだったのか…

11:13.730 --> 11:16.410
この事件の後、
捜査本部

11:16.410 --> 11:20.270
放火殺人の可能性も含まれている
捜査中。

11:20.910 --> 11:23.330
一緒に研究をする学者たち

11:23.330 --> 11:26.188
火災で次々と死亡した。

11:26.190 --> 11:29.070
と思うのが普通です

11:29.070 --> 11:31.110
両方とも犯されたということ
同じ人によって。

11:33.190 --> 11:34.808
高梨先生。

11:34.810 --> 11:38.688
何か不審なものを見ましたか
式典に出席した個人は？

11:38.690 --> 11:40.850
不審者。

11:42.969 --> 11:45.647
バイク乗りがいました
フルフェイスヘルメットをかぶっている。

11:46.350 --> 11:48.810
彼はいつもそうだったように感じた
私たちを見つめています。

11:49.270 --> 11:50.748
なるほど。

11:50.750 --> 11:53.830
いつ、どこで彼を見ましたか?

11:53.830 --> 11:55.608
さて…

11:55.610 --> 11:57.568
チェックインエリアにいたのですが、

11:57.570 --> 11:58.480
室田先生について聞いてみると…

12:00.501 --> 12:00.990
ドアの開き方

12:02.950 --> 12:03.650
ああ。

12:04.070 --> 12:05.430
コトリ博士。

12:05.430 --> 12:07.043
高梨です。

12:08.370 --> 12:09.668
うーん…

12:09.670 --> 12:11.190
何が起こったのか聞いてもいいですか？

12:11.190 --> 12:12.110
うーん？

12:12.110 --> 12:13.168
何もありません。

12:13.170 --> 12:14.250
それはわかっています。

12:14.250 --> 12:15.950
それはあなたの関係に関することですよね？

12:15.950 --> 12:17.670
さあ、わかります

12:17.670 --> 12:18.020
ドアの開き方
さあ、わかります

12:18.020 --> 12:19.490
ドアの開き方
私にはガールフレンドがいません。

12:19.490 --> 12:20.460
ドアの開き方
でも、高尾先生はいるんです。

12:20.460 --> 12:22.108
でも、高尾先生はいるんです。

12:22.110 --> 12:24.468
コトリ先生は車が好きなんですよね？

12:24.470 --> 12:26.370
デートにドライブはいかがですか？

12:26.790 --> 12:27.888
おい…

12:27.890 --> 12:30.850
私が心配していると思いますか
デートの計画については？

12:30.850 --> 12:32.390
そうじゃないですか？

12:32.390 --> 12:35.450
じゃあ高尾先生に聞いてみます。

12:35.450 --> 12:37.030
彼女に私の愛車を見せます。

12:37.030 --> 12:38.088
あなたの車は？

12:38.090 --> 12:40.310
何？あなたも見たいですか？

12:40.310 --> 12:42.110
それでは様子を見させていただきます。

12:42.110 --> 12:43.230
-どうすればいいですか？
- 必要ありません、ありがとう。

12:43.230 --> 12:45.110
ぜひ見に来てください。

12:45.110 --> 12:45.790
-博士。高梨。
-見て。

12:45.790 --> 12:47.110
-博士。高梨。
-必要ないと言いました。

12:47.110 --> 12:47.910
うーん？

12:50.050 --> 12:53.768
全身黒ずくめのフルフェイスヘルメットをかぶった男性

12:53.770 --> 12:57.328
このことを高梨博士に伝えてほしいと頼まれました。

12:57.330 --> 12:58.490
フルフェイスヘルメット？

12:59.350 --> 13:00.550
彼は不快なオーラを持っていた。

13:00.550 --> 13:02.550
小鳥遊ことりさんへ
彼は不快なオーラを持っていた。

13:03.890 --> 13:05.166
コトリ？

13:07.110 --> 13:08.528
うわー…

13:08.530 --> 13:11.110
まさに脅迫状だ。

13:11.110 --> 13:13.060
冒涜する者は誰でも
エンツォの墓は呪われるであろう。

13:13.062 --> 13:15.111
彼が語った「呪い」とは何なのでしょうか？

13:16.190 --> 13:17.250
それは…

13:18.290 --> 13:19.324
うーん？

13:26.090 --> 13:26.890
え？

13:29.510 --> 13:31.108
-火事ですか？
-え？

13:31.110 --> 13:32.490
-爆発だ！
-いや…

13:32.490 --> 13:33.670
消防署に電話してください！

13:33.670 --> 13:34.370
待って…

13:34.370 --> 13:35.830
おい、何をしているんだ？

13:35.830 --> 13:37.490
- 危険すぎるよ！
-私の…

13:37.490 --> 13:39.390
- 危険すぎるよ！
-私のRX-8は…

13:39.390 --> 13:42.850
～そこには行かないで、ことり先生！
-私のRX-8!

13:57.010 --> 13:58.738
これはどう置けばいいのでしょうか…

13:59.190 --> 14:01.157
本当に運が悪いですね。

14:07.250 --> 14:08.370
何？

14:08.370 --> 14:09.916
とてもうるさいです。

14:10.810 --> 14:12.752
そのヘルメットは…

14:24.550 --> 14:25.050
ああ。

14:25.930 --> 14:27.748
コトリ博士？

14:27.750 --> 14:29.068
分かりました。

14:29.070 --> 14:30.186
犯人は…

14:31.070 --> 14:32.908
高尾先生に報告しなければなりません…

14:32.910 --> 14:33.650
いいえ。

14:34.370 --> 14:35.868
何が間違っているのでしょうか？

14:35.870 --> 14:37.008
鴻池。

14:37.010 --> 14:38.027
はい？

14:38.450 --> 14:40.738
あなたは欲しいって言いました
あなたの車を見せてもらうためですよね？

14:43.320 --> 14:46.320
(カルテ5:紅き呪術師の呪縛)

15:10.610 --> 15:11.870
予想通り。

15:12.950 --> 15:14.708
私が一人だったら、

15:14.710 --> 15:16.983
あなたは私を攻撃しに来るでしょう。

15:22.530 --> 15:23.210
ああ。

15:23.210 --> 15:24.150
やめて！

16:07.490 --> 16:08.390
知りませんでした

16:09.370 --> 16:10.950
あなたは戦うことができます。

16:11.930 --> 16:14.888
実は合気道の練習をしていたんです。

16:14.890 --> 16:18.628
でも、私のことは心配しなくてもいいのでは？

16:21.110 --> 16:22.770
ことり

16:22.770 --> 16:25.218
は私の上司が付けたあだ名です。

16:27.250 --> 16:28.690
それがあなただとわかっていました。

16:29.190 --> 16:30.640
芦屋雄太。

16:33.130 --> 16:35.390
芦屋

16:36.000 --> 16:40.298
あなたは主人公です、高梨博士。

16:40.300 --> 16:43.820
全然違います、ありがとう
こんなに早く来てくれて。

16:44.760 --> 16:46.418
しかし、それでも、

16:46.420 --> 16:48.991
犯人が誰なのかどうやって分かりましたか？

16:53.660 --> 16:55.110
小鳥遊ことりさんへ
それがこの脅迫状です。

16:55.920 --> 16:59.998
犯人は勘違いした
私の名前はコトリでした。

17:00.000 --> 17:02.200
彼には私を攻撃する動機がありました。

17:02.660 --> 17:03.718
さらに、

17:03.720 --> 17:06.820
手紙の内容からして
そして放火の手口、

17:06.820 --> 17:09.929
それは推測できる
彼は芦屋圓蔵をよく知っていた。

17:10.560 --> 17:12.400
最後の鍵は彼の習慣です。

17:13.100 --> 17:15.940
芦屋雄太とヘルメットの男

17:15.940 --> 17:18.380
どちらもその癖がある
胸を抱きしめる。

17:18.920 --> 17:20.498
もし彼が犯人なら、

17:20.500 --> 17:23.943
単独行動で彼をおびき出すことができる。

17:25.120 --> 17:27.958
もう一度エンツォのお墓に入らせてください。

17:27.960 --> 17:29.500
あなたは一人ですか？

17:30.020 --> 17:30.998
はい。

17:31.000 --> 17:32.368
それは私だけです。

17:35.120 --> 17:37.198
なるほど。

17:37.200 --> 17:40.440
天久先生に負けず劣らずですよ。

17:40.440 --> 17:43.004
全然違います、お世辞ですね。

17:44.680 --> 17:47.378
しかし、あまりにも無謀な行動をする
とても危険です。

17:47.380 --> 17:48.178
えー…

17:48.180 --> 17:50.300
この事件では人が亡くなりました。

17:50.300 --> 17:52.778
何か問題が発生した場合は、
後悔しても遅すぎるだろう。

17:52.780 --> 17:54.098
そうそう。

17:54.100 --> 17:56.498
ありがたいことに、あなたは無事です。

17:56.500 --> 17:59.580
警察に連絡してください
次に行動を起こす前に。

18:00.080 --> 18:00.900
はい。

18:01.420 --> 18:02.880
大変申し訳ございません。

18:03.400 --> 18:05.420
それでは、休暇をとらせていただきます。

18:07.360 --> 18:09.358
疲れ果てた。

18:09.360 --> 18:11.560
私は犯罪者のターゲットです。

18:11.560 --> 18:14.358
高尾先生を巻き込むわけにはいかない。

18:14.360 --> 18:15.880
それが本当の愛なのです。

18:15.880 --> 18:16.760
何？

18:16.760 --> 18:18.040
すべてあなたが言った後、

18:18.040 --> 18:21.438
高尾先生のことは心配してるんですよね？

18:21.440 --> 18:23.560
高尾先生と一緒に行動するのは

18:23.560 --> 18:26.280
私たち二人を危険にさらすことになるでしょう。

18:27.480 --> 18:28.758
わかりました。

18:28.760 --> 18:31.052
それではそのように受け止めさせていただきます。

18:34.180 --> 18:36.307
それは解決されました。

18:36.940 --> 18:39.060
さて、戻りましょう。

18:39.880 --> 18:42.780
またあの獣に乗らなきゃいけないの？

18:45.280 --> 18:47.658
すべての爆弾と攻撃。

18:47.660 --> 18:51.420
あなたのやり方は呪いとしてはかなり粗雑です。

18:52.700 --> 18:54.640
何を知っていますか?

18:56.240 --> 18:59.938
エンツォの墓には足を踏み入れないでください。

18:59.940 --> 19:02.458
タブーを犯す者

19:03.160 --> 19:05.795
呪われて死ぬだろう。

19:07.410 --> 19:10.920
11月1日金曜日

19:11.150 --> 19:12.130
そして、

19:12.130 --> 19:15.170
逃走中の犯人を取り押さえた

19:15.170 --> 19:16.870
彼を地面に固定することによって。

19:16.870 --> 19:21.470
芦屋雄太が私を送ったことを認めたと聞いた
脅迫状や車への放火など。

19:22.790 --> 19:27.928
しかし、彼は殺人を否認した
倉本先生と碇先生。

19:27.930 --> 19:31.530
彼はそれがエンツォの呪いだと主張した。

19:32.150 --> 19:34.370
彼は今でも頑固だ。

19:35.070 --> 19:38.130
彼が犯人に違いない
殺人事件についても。

19:40.903 --> 19:42.393
高尾先生？

19:47.850 --> 19:48.690
はい。

19:48.690 --> 19:50.450
救急科
天医会総合病院。

19:50.917 --> 19:53.234
私たちは患者を搬送しています
呼吸困難を伴う。

19:53.236 --> 19:54.654
患者さんを受け入れてもらえますか？

19:54.656 --> 19:55.788
はい。

19:55.790 --> 19:57.305
いつ到着しますか？

19:58.110 --> 19:59.150
10分ほどで。

19:59.670 --> 20:01.068
分かりました。

20:01.070 --> 20:03.188
患者さんの状態を説明してください。

20:03.189 --> 20:04.588
60代男性。

20:04.590 --> 20:07.090
彼は嘔吐を経験し始めた
数時間前には血便が出ました

20:07.090 --> 20:09.470
と混乱してしまいました。その名前は…

20:09.470 --> 20:11.230
東久留米消防署

20:15.610 --> 20:16.866
担架を下ろします。

20:19.349 --> 20:20.507
室田さん！

20:20.509 --> 20:21.688
聞こえますか？

20:21.690 --> 20:22.610
室田さん！

20:22.610 --> 20:24.130
だから…とても寒い…

20:24.130 --> 20:25.210
とても寒い…

20:26.970 --> 20:28.170
-担架を移動します。
-とても寒いです。

20:28.630 --> 20:30.850
-担架が通過します。
-血圧は46以上78です。

20:30.850 --> 20:32.330
パルス112。

20:32.330 --> 20:33.790
-担架が通過します。
・毎分10リットルの酸素を投与します。

20:33.790 --> 20:36.408
酸素飽和度は96パーセントです。

20:36.410 --> 20:38.390
-担架が通過します。
-日本昏睡スケール30。

20:39.936 --> 20:41.098
はるかさん！

20:41.870 --> 20:44.950
-担架が通過します。
―室田さんが嘔吐し始めたのはいつですか？

20:44.952 --> 20:47.228
昼からずっと。

20:47.230 --> 20:48.510
そしてこの電気毛布は？

20:48.510 --> 20:49.830
それは救急車の中で彼に着せられた。

20:50.030 --> 20:51.930
-担架が通過します。
-彼が寒いと言い続けたからです。

20:52.890 --> 20:54.370
-動脈を見つけることができますか?
-まず全身を固定してください。

20:54.370 --> 20:55.390
-はい。
-まず全身を固定してください。

20:55.390 --> 20:57.390
-準備をして行ってください。
-その後の診断を担当させていただきます。

20:57.390 --> 20:59.210
-わかりました。
-はい、対応させていただきます。

20:59.210 --> 21:00.430
患者を病院のベッドに移送します。

21:00.750 --> 21:02.150
1、2、3。

21:03.370 --> 21:04.910
ポータブルX線装置
が要求されています。

21:04.910 --> 21:06.430
CTスキャンの準備が整いました。

21:06.430 --> 21:07.330
採血開始。

21:07.330 --> 21:08.550
試験管の準備ができました。

21:08.550 --> 21:10.130
毛布をたたみます。

21:10.130 --> 21:12.630
到着前に患者のバイタルサインを提供してください
そして救急車の通報をしてください。

21:12.630 --> 21:13.650
-わかりました。
-これは…

21:13.650 --> 21:16.690
到着したら血圧を測りました
そして触診を行った。

21:16.690 --> 21:20.030
脈拍は 120 拍、1 分間に 24 拍です
呼吸数について。

21:20.350 --> 21:21.910
・体温が測れない。
-これはエンツォのものです

21:22.550 --> 21:24.090
呪い。

21:25.110 --> 21:26.330
呪い？

21:30.930 --> 21:31.630
何？

21:31.630 --> 21:32.510
え？

21:32.510 --> 21:33.410
え？

21:37.470 --> 21:38.230
ああ…

21:38.770 --> 21:39.790
それはとても…

21:39.790 --> 21:41.210
-消火器！
-とても暑いです…

21:41.210 --> 21:43.230
バカ、酸素マスクを外せ！

21:43.230 --> 21:44.030
ああ。

22:12.310 --> 22:15.310
(Next Karte: 烈火のフィナーレ)

